Bahnreisen in de DDR - På togtur I DDR

Jernbaneentusiast og ivrig amatørfotograf Gunnar W. Christensen besøgte DDR første gang i 1965. Det var dog først året efter, at hans jernbaneinteressen blev vakt.

I perioden fra 1969 til 1979 besøgte forfatteren DDR adskillige gange, ofte med hovedformålet at se på damptrukne tog. Men i modsætning til mange andre entusiaster, tog han billeder af alt, hvad der bevægede sig på skinner, lige fra små smalsporstog til de store 01’ere med internationale eksprestog. Passagerer samt personale måtte gerne være med på billederne.

Så tag med på forfatterens mange ture i det daværende DDR. Se de mange spændende og forskellige tog, og det langsomme skift fra damp til diesel og el, som dog langt fra var fuldført i 1979.

Auf Deutsch:

Der Eisenbahnbegeisterte und begeisterte Amateurfotograf Gunnar W. Christensen besuchte die DDR 1965 zum ersten Mal. Erst ein Jahr nach der Erregung seines Interesses an der Eisenbahn.

In der Zeit von 1969 bis 1979 besuchte der Autor die DDR mehrmals, oft mit dem Hauptzweck, Dampfzüge zu betrachten. Aber im Gegensatz zu vielen anderen Enthusiasten fotografierte er alles, was sich auf Schienen bewegte, von kleinen Schmalspurzügen bis zu den großen 01‘er mit internationalen Expresszügen. Passagiere und Mitarbeiter waren herzlich eingeladen, sich den Fotos anzuschließen.

Nehmen Sie also an den vielen Reisen des Autors in die damalige DDR teil. Sehen Sie die vielen aufregenden und unterschiedlichen Züge und die langsame Umstellung von Dampf auf Diesel und Elektrizität, die 1979 jedoch noch lange nicht abgeschlossen war.